top of page


MIND THE CHIT-CHAT
Small talk, silence, and communication across cultures I’ve just returned from a two-week holiday trip to Switzerland and the UK, and once again, I'm left marvelling at the wildly different ways humans choose to interact – or not. One of the greatest joys of travel is not just the food and the sights, but observing how people in various locations engage in that ancient ritual called small talk. So, grab a metaphorical chocolate (you'll see why), and join me on a virtual tour
rowiko2
Aug 1, 20254 min read


LOST IN TOASTLATION
Language mishaps and translation quirks in Japan The other day, I made what I believed to be a casual, innocent comment to my wife. You know, one of those soft suggestions disguised as idle musings. I merely said, "It's been a while since we had a proper full English breakfast." Translation: My soul is dying inside, please send bacon. I wasn't demanding. I wasn't even requesting. It was just a subtle cry for help – a whisper, really – in the general direction of cholesterol.
rowiko2
Jun 21, 20253 min read
bottom of page